|
| |
Распродаём дёшево
- Горелки газовые Брестсельмаш на 0,8 МВт ГБГ-0,8-200 по цене 170 000 рублей (заводская цена 175 000 рублей). В наличии 2 штуки - новые, с паспортами, в упаковке!
- Горелки газовые Брестсельмаш ГБГ 2,5 на 2,5 МВт по цене 300 000 рублей (заводская цена 330 000 рублей). В наличии 2 штуки - новые, с паспортами, в упаковке!
- Горелки газомазутные швейцарские на 3МВт CUENOD C285 N2 B517 по цене 500 000 рублей (прайсовая цена 18 000 Евро). В наличии 2 штуки - новые, с паспортами, в упаковке!
- Горелка дизельная финская на 1,5 МВт OILON GP90H по цене 200 000 рублей (прайсовая цена 240 000 рублей). В наличии 1 штука - новая, с паспортом, в упаковке!
Подробнее: http://www.saitomontazh.ru/20140919_gorelki.shtml
|
|
|
| |
Готовы обсудить возможность сотрудничества по привлечению клиентов для Вашей компании за % от заказов. Работаем со всеми регионами России.
Работаем со следующими направлениями:
1. Оборудование (пищевое, нефтегазовое, сельскохозяйственное, производственное, любое другое);
2. Инженерно-технические услуги (ремонт, обслуживание, восстановление и модернизация оборудования, технологических конструкций и сооружений).
Суть сотрудничества:
1) мы за наш счёт рекламируем Вашу продукцию/услуги,
2) передаём Вам запросы от заинтересованных потенциальных клиентов,
3) Вы платите % только по факту оплаты от клиента.
Внимание! Не каждое предложение по сотрудничеству для нас выгодно. Возможность сотрудничества с Вашей компанией обсуждается индивидуально! Работаем с 2009 года. Самый успешный проект на данный момент - 76% всех клиентов предприятия-партнёра привлечено нами. Более подробная информация (о нас, условия, проекты, договор) представлена на нашем сайте. Подробнее: http://www.alexdudin.ru/promotion.shtml Электронная почта: alexdudin@bk.ru
|
|
|
| |
Предназначен для транспортирования муки и других сыпучих продуктов в горизонтальном и вертикальном направлении по криволинейной траектории с производительностью по муке до 1000кг/час. Максимальная длина трассы 15м.
Преимущества спиральных гибких шнеков:
• возможность прокладывать трассу любой конфигурации благодаря использованию гибкой полимерной трубы и гибкой безосевой спирали;
• возможность подавать продукт по наклонам и изгибам, включая вертикальные участки;
• отсутствие застойных зон при транспортировке;
• отсутствие пыли при работе транспортера;
• низкое энергопотребление;
• бережная транспортировка продукта;
• простой монтаж, долгий срок и безопасность эксплуатации.
Шнек гибкий спиральный состоит из: - камера приемная (загрузочный патрубок с приводным мотор-редуктором) - камера разгрузочная (патрубок с датчиком контроля скорости спирали. Датчик контроля скорости соединен через шкаф управления с приводом гибкого шнека и в случае понижения частоты вращения спирали (при заклинивании, «забуривании» и т.п.) подает сигнал на отключение мотор-редуктора для предотвращения поломки шнека). - гибкая трасса (состоит из гибкой полимерной трубы диаметром 90мм, внутри которой вращается спираль диаметром 76мм). - мотор-редуктор - датчик скорости «ХлебСпецМаш» ПКФ ООО /ИП Салтыков Е.П. Россия, 650024, Кемерово, ул.Базовая, 1 Коммерческий отдел 8-903-908-3914 тел. 7 3842 38-26-23 тел. 7 3842 28-69-00 т/ф. 7 3842 28-65-20 E-mail: h286900@yandex.ru E-mail: e.saltykova@bk.ru Сайт: http://www.hlebspecmash.ru
|
|
|
| |
Делитель-укладчик конструктивно выполнен на базе тестоделителя "Кузбасс-07" с вертикальным расположением шнека.
Делитель-укладчик предназначен для деления теста из пшеничной муки 1 сорта с влажностью до 47%, 2 сорта с влажностью до 48%, из ржаной муки с влажностью до 52% на куски равной массы и автоматического укладывания тестовых заготовок в формы люлек расстойно-печных агрегатов различных типов с производительностью 12...40 т/сутки. Делитель-укладчик осуществляет раскладывание тестовых заготовок в одну сторону, с последующим возвращением на исходную позицию.
Технические характеристики:
Масса тестовых заготовок, кг. 0,15...0,80
Делительная головка с поршнями, мм 110
Точность деления, % 1,5
Объем приемного бункера, л. 330
Рабочий ход до, мм. 2070
Количество приводов, шт. 3
Установленная мощность приводов, квт., не более 6,75 Масса, кг. не более 400 - Производительность согласованна с работой расстойно-печного агрегата и регулируется при помощи настройки частотных преобразователей и контроллера на заводе-изготовителе. - Система управления - через запрограммированный контроллер. На каждый привод установлен частотный преобразователь. - Возможно различное исполнение бункера (под тестоспуск или под дежеопрокидыватель). «ХлебСпецМаш» ПКФ ООО /ИП Салтыков Е.П. Россия, 650024, Кемерово, ул.Базовая, 1 Коммерческий отдел 8-903-908-3914 тел. 7 3842 38-26-23 тел. 7 3842 28-69-00 т/ф. 7 3842 28-65-20 E-mail: h286900@yandex.ru E-mail: e.saltykova@bk.ru Сайт: http://www.hlebspecmash.ru
|
|
|
| |
Тестоделитель предназначен для деления теста из пшеничной муки: высшего сорта с влажностью до 47%, 1 сорта с влажностью до 47%, 2 сорта с влажностью до 48%; из ржаной муки с влажностью до 52%.
Тестоделитель Кузбасс-07 относится к шнековым тестоделителям с вертикально расположенной нагнетательной камерой и с делительной головкой барабанно-поршневого типа с ручной регулировкой массы тестовых заготовок в процессе работы.
Тестоделитель предназначен для деления теста из пшеничной, ржаной и ржано-пшеничной муки на куски равной массы с регулировкой давления в нагнетательной камере и производительности делительной головки на четыре программируемых положения.
Технические характеристики:
Производительность, шт./мин. 30-50
Масса куска теста, кг.
0,1 - 0,4 , 0,15 - 0,8, 0,25-1,1
Погрешность деления, % ±1,5 Вместимость бункера, л. 120 Напряжение питания, В. 380 Установленная мощность, кВт. 2,25 Габаритные размеры не более, м. 1,3*1,0*1,76 Масса (без транспортёра), не более, кг. 200 Шнековая нагнетательная камера и делительная головка могут быть выполнены из нержавеющей стали (предпочтительно) или из стали Ст.3. Рекомендуется применять в производстве мелкоштучных хлебобулочных изделий. Тестоделитель поставляются: 1. Без транспортёра 2. С транспортёром ленточным для приёма тестовых заготовок в формы и подовых хлебов. С собственным приводом. По заказу на колёсах - передвижной 3. С транспортёром ленточным для приёма тестовых заготовок подовых хлебов с мукопосыпателем. 4. С ленточным округлителем для округления тестовых заготовок после деления 5. С тестозакаточной машиной для придания цилиндрической формы тестовым заготовкам после деления теста
|
|
|
| |
Агрегат плющильный. Для плющения хлопьев различной толщины из следующих видов круп: овсяной, гороховой, гречневой.
Преимущества агрегата:
Агрегат снабжен скребками, что исключает налипание распаренного продукта на валках.
В агрегате предусмотрена точная регулировка зазора между валками, что обеспечивает возможность выставления зазора до 0,1 мм. При обеспечении параллельности на всей длине вальцов (в процессе работы зазор остается неизменным до следующей регулировки).
Агрегат оснащен виброподачей, что позволяет подавать распаренный продукт с повышенной влажностью равномерным слоем зазор между валками.
Простота конструкции обеспечивает легкий доступ ко всем механизмам при обслуживании и ремонте.
|
|
|
| |
| Машина шлифовальная УКР-2: предназначена для работы в комплексе с крупорушкой и используется для полирования шелушенных зерен риса, пшена и овса. Как отдельный агрегат может использоваться для получения крупы перловой из ячменя (обрабатывается за один проход, выход 70%), гороха целого шлифованного и половинок. В комплект входят сменные ситовые цилиндры, что позволяет подбирать для каждого вида сырья оптимальный режим обработки. Особенности применения шлифовальной машины в составе универсального крупяного оборудования (крупоцех или крупозавод):- На крупорушке можно получить 70% пшена 1 сорта.- При наличии шлифовальной машины и крупорушки можно получить тоже 70% выхода, но уже высшего сорта.
|
|
|
| |
Термическая обработка (парогенератор) УКР-2
Для получения быстро разваривающейся гречки и овса предлагаем термообработку по оригинальной технологии, отличающейся малыми энергозатратами, безотходной технологией и мягкими режимами пропарки, что повышает потребительские качества крупы.
Пропариватель зерна не требует пара и электроэнергии
Зерно засыпается в приемный патрубок транспортера, куда также подается вода из расчета 150-200 кг на тонну. Транспортер, перемешивая зерно с водой, подает ее в бункер, где происходит отлежка. Из бункера увлажненное зерно поступает в термопечи, предварительно разогретые.
В печах зерно пропаривается при атмосферном давлении и температуре 95 С в результате испарения внутренней влаги, что исключает образование меланоидидов и затхлого запаха.
|
|
|
| |
Выпускаем крупяные линии УКР-2: оборудование для производства крупы и хлопьев из пшеницы, гречихи, проса, ячменя, кукурузы, гороха, овса, риса, сои.
Универсальность достигается за счет использования двух разных методов обработки на вальцевом агрегате:
1-й метод с металлическими валками - порезка зерна с минимальным трением (зернодробилка, измельчитель зерна);
2-й метод с резиновыми валками – шелушение зерна с максимальным использованием трения (рушка зерна).
Производительность от 0,3 до 3 т/час (крупорушка, крупяной цех, крупяной завод).
Производство крупяных культур на оборудовании для получения круп валкового типа - пшеничная, гречневая, ячневая, перловая, кукурузная, гороховая, овсяная, рисовая
|
|
|
| |
Полуавтомат предназначен для розлива вина, воды, масла по весу в специальные пластиковые мешки типа "Bag-in-Box" вместимостью от 2 до 20 литров и укупорки специальным клапаном.
В комплект поставки установки может входить дополнительный дозатор для добавления в продукт каких-либо компонентов, в том числе инертных газов (опция).
Процесс налива регулируется и контролируется при помощи датчика веса и панели управления весовым датчиком.
Конструкцией установки предусмотрено фасование продукта только при наличии пакета под фасовочными патронами. В случае отсутствия пакета цикл наполнения автоматически прерывается.
Цикл фасования и укупоривания осуществляется автоматически при нажатии кнопки "ПУСК" и управляется программируемым логическим модулем.
Консоль фасовочного устройства регулируется по высоте относительно стола в зависимости от типоразмеров используемых пакетов.
В ручном режиме можно последовательно выполнить все операции цикла для наладки установки, а также хронометража каждой операции.
Для очистки и санитарной обработки установки предусмотрен режим промывки.
Все элементы установки, имеющие контакт с продуктом, выполнены из коррозионностойких сталей и других материалов, допущенных для контакта с пищевыми продуктами. Эти материалы нейтральны к фасуемым продуктам и не влияют на их качество.
|
|
|
| |
Машина марки МОМ01 предназначена для ополаскивания стеклянных и ПЭТ бутылок в составе линий розлива на предприятиях пищевой промышленности.
Производительность – до 700 бут./час.
Основные особенности конструкции:
Возможность изготовления машины для любого типоразмера и формы бутылок.
Возможность изменения времени ополаскивания и скорости перемещения бутылок.
Быстрая переналадка при переходе на другой типоразмер бутылок.
Наличие встроенной системы повышения давления воды для ополаскивания бутылок вне зависимости от давления воды в подающей магистрали. Вода подается в бутылки под давлением не менее 2 атм. (опция)
Возможность изготовления моющей машины с замкнутым контуром подачи моющего раствора.(опция)
Форсунки поднимаются внутрь бутылок, что исключает эжекцию «грязного» воздуха внутрь.
Надежная фиксация бутылок во время ополаскивания.
|
|
|
| |
| Продажа морских контейнеров, рефрижераторов, хранение в холодильной камере и аренда холодильного оборудования. Новые и б/у рефконтейнеры в наличии и на заказ, любых размеров. Carrier, Sabroe, Thermoking. Сервис, обслуживание, гарантия! Доставка по всей России. Сезонные скидки на все рефконтейнеры.
|
|
|
| |
| Завод пищевого оборудования предлагает услуги лазерной резки металла в Москве и Московской области, Твери, Ярославле. Цена лазерной резки листового металла от 14 рублей за погонный метр реза и от 80 рублей за минуту работы с учетом врезов. Лазерная резка металла осуществляется для толщины листа металла от 0,5 до 15 мм, для листов из нержавейки, конструкционных и углеродистых сталей, алюминия, дюрали. Резка листового металла осуществляется на современном лазерном оборудовании TRUMATIC L3030 производства Германии для габаритов 1500 х 3000 мм. Предлагаем серийное производство металлических изделий из листового материала с художественной резкой лазером по вашему или нашему дизайну: дизайнерские и декоративные ворота, двери и калитки, высокохудожественные заборы и ограждения для коттеджей, особняков и престижных офисов, малые художественные формы для городского и дачного ландшафта, гербы, логотипы и товарные знаки компаний, металлическую мебель и другие изделия под заказ. На заводе действуют участки и цеха заготовки, лазерной и плазменной резки, сварки, механической обработки, покраски и сборки. Приглашаем строительные и дизайнерские фирмы к сотрудничеству. Завод производит широкую гамму пищевого оборудования, включая хлебопекарные печи, термические камеры для запекания мяса, расстойные шкафы, хлеборезки и другое пищевое оборудование, а также нестандартное пищевое и торговое оборудование.
|
|
|
| |
Тверской завод пищевого оборудования приглашает к сотрудничеству дилеров и региональных представителей. Предоставляются преференции и скидки производителям пищевой промышленности : хлебокомбинатам, хлебопекарням, кондитерским фабрикам подпадающим под положения Распоряжения Правительства РФ от 17 апреля 2012 г. N 559-р. Завод производит широкий ассортимент пищевого и хлебопекарного оборудования: ротационные хлебопекарные печи, расстойные шкафы ( расстоечные пекарские изотермические шкафы), расстоечные шкафы релаксационные, шкаф расстойный динамический, машины тестоокруглительные и тестозакаточные, хлеборезки и слайсеры для нарезки хлеба ( хлеборезательные машины), хлебные тележки, а также камеры мясные коптильные. На все производимое оборудование предоставляется гарантия 1 год, а при сервисном обслуживании специалистами завода 2 года. Завод также принимает на сервисное и гарантийное обслуживание хлебопекарное оборудование производства ООО «ТАГРО» ( торговые марки Ротор-Агро, Климат Агро и другие).
Хлебопекарное оборудование производства ТвЗПО отличает высокое качество, оно относится к среднему ценовому диапазону, оптимальна по соотношению цена/ качество и изначально при разработке было ориентировано на импортозамещение Европейского пищевого оборудования.
|
|
|
| |
| Тверской завод пищевого оборудования приглашает к сотрудничеству дилеров и региональных представителей. Хлебопекарное оборудование производства ТвЗПО отличает высокое качество, оно относится к среднему ценовому диапазону, оптимальна по соотношению цена/ качество и изначально при разработке было ориентировано на импортозамещение Европейского пищевого оборудования. Завод производит широкий ассортимент пищевого и хлебопекарного оборудования: ротационные хлебопекарные печи, расстойные шкафы ( расстоечные пекарские изотермические шкафы), расстоечные шкафы релаксационные, шкаф расстойный динамический, машины тестоокруглительные и тестозакаточные, хлеборезки и слайсеры для нарезки хлеба ( хлеборезательные машины), хлебные тележки, а также камеры мясные коптильные. Предоставляются преференции и скидки производителям пищевой промышленности : хлебокомбинатам, хлебопекарням, кондитерским фабрикам подпадающим под положения Распоряжения Правительства РФ от 17 апреля 2012 г. N 559-рНа все производимое оборудование предоставляется гарантия 1 год, а при сервисном обслуживании специалистами завода 2 года. Завод также принимает на сервисное и гарантийное обслуживание хлебопекарное оборудование производства ООО «ТАГРО» ( торговые марки Ротор-Агро, Климат Агро и другие).
|
|
|
| |
| Тверской завод пищевого оборудования производит широкий ассортимент пищевого и хлебопекарного оборудования: ротационные хлебопекарные печи Ротор Агро для выпечки широкого ассортимента хлеба, хлебобулочных и кондитерских изделий, расстойные шкафы ( расстоечные пекарские изотермические шкафы) Климат Агро для расстойки тестовых заготовок хлебобулочных изделий перед их выпечкой, расстоечные шкафы релаксационные Релакс Агро, шкаф расстойный динамический для предварительной расстойки (релаксации) тестовых заготовок , машины тестоокруглительные Агро сфера для придания заготовкам теста, выходящим после тестоделителя, округлой формы , машины тестозакаточные Агро Форм для формования заготовок пшеничного теста, хлеборезки и слайсеры для нарезки хлеба ( хлеборезательные машины) Агро Слайсер, хлебные тележки а также для мясопереработки предлагаются камеры мясные коптильные сборные для термической обработки мясных изделий, т.е. окрашивания, сушки, копчения жидким дымом (как опция), варку и запекания в одном цикле . Конечным потребителям оборудования – предоставляются преференции и скидки : хлебокомбинатам, хлебопекарням, кондитерским фабрикам подпадающим под положения Распоряжения Правительства РФ от 17 апреля 2012 г. N 559-р.
|
|
|
| |
| Продаем электронный счетчик малька и рыбы. Счетчик позволяет в автоматическом режиме производить подсчет малька и рыбы находящихся в бассейне. Помимо количества, счетчик фиксирует размер рыбы.
|
|
|
| |
Продаем сортировочные столы и ящики для малька и взрослой рыбы.
Сортировочный стол комплектуется сменными сетками с ячейкой от 8 мм до 30 мм (шаг 2 мм или любой другой по техзаданию заказчика), что позволяет сортировать рыбу от 10 г до 400 г.
Сортировочный ящик выпускается с возможностью изменять размер ячейки
№ 1 Зазор от 3 до 7 мм; № 2 Зазор от 8 до 12 мм; № 3 Зазор от 13 до 18 мм; № 4 Зазор от 19 до 30 мм
Размер ящика 400 х 400 х 150
Автоматические сортировочные линии для рыбы от 100 г до 3 кг. Возможно оснащение рыбонасосом или рыбоподъемником. Сортировка производится автоматически на 3 размера.
|
|
|
| |
| Продаем стеклянные колбы Вейса. Объем 12 л. Дополнительно продаем пластиковую фурнитуру к инкубационным стойкам. Под заказ изготавливаем комплектные стойки вейса.
|
|
|
| |
Продаем инкубатор Чейз. Инкубатор предназначен для инкубации икры и выдерживания личинок различных видов рыб.
Принцип действия инкубатора заключается в том, что икра в процессе инкубации находится во взвешенном состоянии, постоянно и равномерно перемешиваясь спиралеобразным восходящим потоком воды.
|
|
|
| |
Предлагаем кофемашины разных моделей: профессиональные, капельные, капсульные.
Также проводим маркетинговую поддержку:
-посуда и аксессуары
-разработка чайно-кофейных карт
-световые короба
-плакаты
Мы сделаем интересным Ваш бизнес!
Цена, руб.: 100
Валюта: Рубли
|
|
|
| |
Специалисты компании «СтройБрус» помогут Вам построить дом из бруса. Деревянные дома возводятся по современным технологиям по доступным ценам. У нас Вы можете заказать строительство домов из бруса (дома из клееного бруса и дома из оцилиндрованного бруса), а также бани из бруса по различным проектам.
Цена, руб.: 10
Валюта: Рубли
|
|
|
| |
Компактная одноцокольная ртутная газоразрядная лампа
низкого давления (4 пин) Philips TUV PL-L 36W/4P, цоколь 2G11, форма колбы 2xT16, применяется для дезинфекции, срок службы 9000 часов, Мощность лампы 36Вт, напряжение питания 105В, мощность УФ-излучения 12Вт, общая длина 415 мм, длина без пинов 410мм.
Бактерицидная лампы служит для стерилизации и дезинфекции в оборудовании очистки воды и производстве напитков, в пищевой промышленности, в медицинской технике, в системах отопления, кондиционирования, охлаждения и вентиляции, в фармацевтической, косметической и электронной промышленностях
|
|
|
| |
Продам новую гидродинамическую установку-резервуар. Универсальная, для производства множества типов начинок и наполнителей, кремов и различных других продуктов! Имеет полный цикл работы. В комплекте прилагается жиротопитель, автоматический пульт управления и всё, что требуется для её работы! Дополнительная информация по телефону. Реальному покупателю - хороший торг!
Цена, руб.: 2800000
Валюта: Рубли
|
|
|
| |
| В том случае, если хотите купить промышленное или строительное оборудование, тогда советуем звонить в компанию «Инвестпром». Больше всех хотелось бы отметить популярные модификации грануляторов: ZLSP-400, ZLSP-230B, ZLSP-260B, KMPM-350 и другие. За 337 000 рублей, например, имеется возможность приобрести гранулятор ZLSP-300 (R-типа). Его производительность (будет зависеть от модели) от 600 до 1500 кг/час, а размеры 2200-1000-2100 в миллиметрах. Детальную информацию вы отыщите на нашем интернет-сайте или звоните по указанному телефону.
|
|
|
| |
Покупаем - Продаем - Ремонтируем
пищевое оборудование
Цена, руб.: 1000000
Валюта: Рубли
|
|
|
| |
Напорно-всасывающий шланг, рукав тип 402 LH, применяется в пищевой промышленности для: приемки и выгрузки пищевых продуктов, розлива, транспортировки, перекачки этилового спирта 98%, вина, алкоголя и прочих пищевых продуктов. Для загрузки и выгрузки зерна , сахара , соли пищевой , кормов для животных и других абразивных пищевых продуктов.Показатели:Белый NR внутренний слой для пищевой промышленности, большая теплостойкость. Гладкий.
Норма/разрешение: ГОСТ 5398-76 класс П, KTW, FDA.
Предупреждение: Очень хорошая стойкость против многих агрессивных очистительных средств. Стерилизация в течение 30 минут паром до +130°C или 5% содовым раствором. Стойкий к ультрафиолету и истиранию.
Рабочая температура: -30°C+80°C/30 минут +130°C.
Коэффициент безопасности: 3:1
Внутренний слой: из натуральной каучуковой пищевой резины (NR), белый, абразивостойкий.
Наружный слой: красный SBR/EPDM, устойчивый к абразиву, маслу, озону и ультрафиолету.
Усиление: Текстильная оплетка и металлическая пищевая нержавеющая спираль.
Маркировка: ALFAGOMMA -ITALY- T-402 10 BAR (150 PSI)-FOOD TRANSFER S&D
|
|
|
| |
| T 405 LE, T 405 LH, T 402 LH, T 720 LG, T 350 LE, T 452 LH, T 952 LA, T 902 LE, IGIENOIL/HF10 SRB, VAP 170/83B, SFUCEM/SPAL 4NN, CASER/15BL C3B, Arianna 20 BAR, Arianna PU, Arianna 40 BAR, Arianna T.A., Arianna BIO, Plutone A, Plutone BIO, Plutone PF, Plutone PK, Nettuno SE, BACCO, Vulcano, Zeus PU Food, Eolo L и другие типы и марки которыми оснащаются пищевые предприятия: Пепсико, Кока Кола, Нестле, Вимм-Билль-Данн Продукты Питания», Юнимилк, Хохланд, победители и участники Международного дегустационного конкурса «Лучшая водка», производители соков, производители детского питания, кетчупов, майонеза, муки и т.д., с продуктами которых Вы встречаетесь в магазинах России и СНГ.
|
|
|
| |
Смесители промышленные для иловых смесей, грунта, торфа, удобрений, мела, битума, мастики
+79037202744
+375295655381
|
Имя: Алексей Николаевич
Регион: Москва
Контакт:
Телефон: +375295655381 |
| |
| Наша компания – надежный и ответственный поставщик новинок нестандартного, профессионального технологического пищевого, кондитерского оборудования Китая из нержавеющей стали для пищевых производств, лабораторий пищевой промышленности, малого бизнеса, кондитерского магазина, фабрик, мини-кондитерской. Мы успешно ведем работу с российскими и импортными заводами, поставщиками и производителями кондитерского, пищевого оборудования, которые занимаются производством оборудования для пищевой промышленности. В число наших постоянных партнеров входят самые известные заводы пищевого, кондитерского оборудования.
|
|
|
|
